Une légende est partie !

Un roi, l’artiste du ballon,
Tu auras marqué le monde,
Tu auras marqué ton époque,
Et bien plus encore.

Tu as fait du football,
Un art mondial,
Qui rassemble l’humanité,
Dans tous les recoins du monde.

Tu nous as régalé par ton jeu,
Qui reste exceptionnel et unique.

On te nomme le roi du ballon rond,
Le Dieu du Foot,
Qui aurait battu tous les records.

Tu as fait de ta passion,
Un métier reconnu mondialement.
Toi, le trésor national du Brésil,
Le patrimoine humain du monde entier.

Hommage à toi,
Hommage au King,
Tu es le roi des rois dans ton domaine.
Même quand on ne connaît rien au foot,
On te connaît.

Tu es inoubliable!
Tu resteras le roi,
Celui qui nous a fait aimer le foot,
Malgré nous,
Malgré tout.

Ton histoire nous a marqué,
Tu es un exemple de réussite,
Un exemple de persévérance,
Un exemple qui démontre,
Qu’il n’y a pas de frein,
À une grande réussite.

Tout le monde peut accomplir l’impossible,
Même pauvre,
Même noir,
En partant de rien,
On peut accomplir les plus grands miracles.

Alors permets-nous
De te féliciter pour ton parcours professionnel,
Ton histoire de vie d’un génie de ballon,
Que le monde ne cessera d’aimer,
Et de vénérer comme un patrimoine humain,
Mondialement connu.

Tu es le héros d’une jeunesse,
Qui garde espoir,
Et qui peut se donner le moyen de rêver,
Et de réaliser ses rêves,
Même les plus fous.
Tenir une promesse,
Et gagner trois fois la coupe du monde,
Comme toi.
Pari fou mais pari réussi.

Tout est possible,
Avec de la passion,
Avec de l’envie,
De la créativité,
Tout est possible,
Pour celui ou celle qui le désire vraiment.

Alors repose en paix,
Tu as accomplis les plus beaux miracles durant toute ta vie.

Tu as semé des petites graines,
Qui suivront tes traces.

Tu mérites nos plus profondes pensées,
Tout l’amour du monde,
Et la paix intérieure,
Éternellement.

Tu as accompli ta mission sur terre,
Et tu meurs en héros de l’humanité,
Parce que c’est toi,
Et parce que tu laisses derrière toi,
Un héritage énorme.

Tu as transmis ton aura,
Ta lumière brille,
En chacun de nous,
Pour qu’on puisse accomplir individuellement,
Et collectivement,
Notre légende.

Tu nous as honorés par ton existence,
Et ta mort est une grande perte,
Mais tu restes un trésor,
Que l’humanité ne pourra jamais oublier.

Repose en paix,
Notre Roi du ballon.

Sois en paix pour toujours.
Ton nom est gravé en lettre d’or,
À jamais dans nos cœurs.

Éternellement toi, the king!